Somebody swiped our coal chute right off the wagon.
Un ex detenuto ci ha rubato la macchina.
The missus and I just had our car taken by an ex-con.
Ci ha rubato la corsa, tanto valeva arrampicarsi e fare a pezzi il tabellone dei punti!
You stole the run from us just as if you'd reached up and tore it off the scoreboard!
Lei ci ha rubato il cuore come avvocatessa nubile.
You stole our hearts as a single female lawyer.
La scienza ci ha rubato la maggior parte dei miracoli.
Science has stolen most of our miracles.
I lingotti che ci ha rubato avevano un marchio con una ballerina balinese.
The gold bricks he stole from us had a Balinese dancer stamped on them.
Uno stronzo ci ha rubato $50 di merce oggi.
Just this fucker stole 50 bucks' worth of shit from us today.
No, no, quello è il Clapper, che ovviamente ci ha rubato un po' l'idea.
No, no, that's the Clapper, which, obviously stole a bit of our thunder.
Stasera mi riprenderò ciò che ci ha rubato e tutto cambierà.
Tonight, I will take back what was stolen from my family... and everything will change from here on.
Firmando questo, tu dichiari ufficialmente che quando siamo intervenuti per fermare la rapina un farabutto ci ha rubato la volante e non si sa cosa ci ha fatto.
So by signing this, you are officially saying that as we stopped you from being mugged a crackhead stole our cruiser and did God knows what with it.
Lei ci ha rubato qualcosa di nostro.
You have stolen what is ours.
Lo stesso Bryce Larkin che ci ha rubato l'Intersect.
The same Bryce Larkin that stole the Intersect from us.
Quel bastardo di John ci ha rubato il camioncino.
That bastard John's taken our SUV. Looks like he's driven it back to Torchwood.
Uno degli autostoppisti che abbiamo caricato ci ha rubato tutti i soldi
One of the riders we picked up stole all of our money.
Finalmente quello che il mago ci ha rubato e' nostro per sempre.
Finally what the wizard stole from us is ours, forever.
No, vogliamo solo i fagioli che ci ha rubato.
We just want the beans she stole from us.
Come spieghero' a Jeremy che quella ci ha rubato l'anello dei Gilbert?
How am I gonna explain to Jeremy that she stole his Gilbert ring?
Verrete tutti sottoposti alla terapia, e poi ci riprenderemo la città che ci ha rubato Tobias Church!
So we all get this treatment, and we take back this city from Tobias Church!
Perché la vostra società ci ha rubato il nostro molo?
Why did your company steal our pier away from us?
il genere umano ci ha rubato questo mondo.
Mankind Stole this world from us.
Ora mi riprenderò... tutte le possibilità che il tempo ci ha rubato.
Now I will take back all the might've-beens time has stolen from us.
La Goldman ci ha rubato i fondi pensione consolidati giusto stamattina, per questo offro una taglia.
Goldman just poached Consolidated's pension account from us this morning. So, I am offering a bounty.
Questo è il giovane arrampicatore che ci ha rubato i party di Cynthia Sheridan.
This is the young upstart who stole our Cynthia Sheridan parties.
Siamo in pieno centro e ci ha rubato le armi.
We're in the middle of a city. He was stealing our weapons.
Beh, allora... il prossimo grosso mistero che ci resta da risolvere e' scoprire chi ci ha rubato i ricordi.
Well, I guess the next big mystery that needs solving is who stole our memories.
La persona che cercate ci ha rubato quel furgone.
The person you're looking for took that van.
Quella ragazza ci ha rubato le nostre reputazioni e le nostre carriere, ma te lo giuro, Harmon, gliela faremo pagare.
That girl took our reputations and our careers, but I promise you, Harmon, we will make her pay.
Castle ci ha rubato la macchina dopo che abbiamo arrestato Slaughter.
Castle stole our car after we arrested Slaughter.
E Jor-El... e' venuto insieme a noi nella sfera... e in qualche modo ci ha rubato i nostri poteri.
Now, Jor-El, he came with us in the orb and somehow he stole our powers from us.
Be', ci e' venuta l'idea di un sito chiamato HarvardConnection, poi abbiamo cambiato il nome in ConnectU, e Mark Zuckerberg ci ha rubato l'idea.
Well, we came up with an idea for a website called HarvardConnection... That we've since changed the name to connectu, And Mark Zuckerberg stole that idea...
Tua nonna mi ha colpito in testa con questo stereo e ci ha rubato la bicicletta.
Your great-Maw Maw hit me on the head with this boom box and stole our bike!
Ci ha rubato il pezzo forte di domani cosi' come niente?
He just stole Tomorrow's headline out from under us just like that?
Ci ha rubato Alex and Kiku?
She -- she stole Alex and Kiku?
Ma prima, ho bisogno che tu recuperi una cosa che ci ha rubato.
But first, I need you to retrieve something that he's stolen from us.
Il nostro Leon qui ci ha rubato una ingente somma di denaro. E stavamo proprio finendo di parlare, quando lei e' entrato.
Leon here stole a great deal of money from us, and we'd just about done talking when you walked in.
Leon, a dirla tutta, ci ha rubato cosi' tanto... da rendere accettabile l'omicidio di uno sbirro. Percio', forse possiamo fare un patto.
Leon stole more than enough, in fact, to make it worth us killing a cop, so maybe we can make a deal.
A comandarci c'e' uno che ci ha rubato un sacco di soldi.
Workin' under the man that stole our money.
II tuo uomo, Bobby Treanch, ci ha rubato 43 milioni.
Your man Bobby Trench stole 43 million of our dollars.
2.3487570285797s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Somebody swiped our coal chute right off the wagon. 